Back from California and suffering from jet lag, Lionel takes to bed. Jean, however, must see to a problem on the part of Judy and Sandy with the manager just appointed at the new branch office.