A brutal murder on Glasgow's canals hits close to home when the victim is identified as a former police officer.