Art and Dan arrive in Iqaluit and while walking in the elements, are turned back by a blizzard. When the storm dies, they travel the hillsides hunting arctic hare. Later the hosts visit Sylvia Cloutier who gives them lessons on making aluk, an Inuit dessert of berries and caribou fat.