After a nationwide search, Henry Louis Gates, Jr. solves deep family mysteries for three everyday Americans -- compelling each to reimagine their identity.