A dying shopping mall outside of Birmingham, Alabama, its patrons, and its tenants embody the diversity and tenderness of Americana culture in a changing South.