In this episode, Chef Kelly is in Saint Pierre and Miquelon. The young commis chef Yannick takes Chef Kelly to meet with Thomas Lens to discover the traditional recipe of the "miroir a la Platebiere." For her revisit, Chef Kelly meets with David, a "platebiere" picker, as well as a red berries producer, Pierre.