A friend's glider is damaged and the pals are sure Hank can fix it but when the powerful launcher he makes sends it on a wild flight they must use their speedy skills to rescue the runaway plane. Pilot Adventure Sue flies the friends to a remote location where she teaches them tracking skills but she loses the airplane keys so Nina must use her special lynx-like abilities to get them home.