When two Northern strangers come to Wapos Bay, Talon and T-Bear learn the value of their own traditions. T-Bear and a new kid from Nunavut sweat it out to prove who Wapos Bay's best athlete is. And Talon is in awe of a star hockey player who visits the community. T-Bear realizes that his family has taught him how to navigate his way on the hockey ice and out on the land. He also learns that cooperating is more important than competing. And Talon sees what a great role model his dad Alphonse is.