Jean decides it's time to join the technological age. Lionel is frustrated by her enthusiasm for the Internet and refuses to help her get connected. Alistair meets Lionel at a pub and tells him that he' s lost all his money.