Max tries to sabotage Kenny's investigation, but the detective closes in on damaging evidence. Sheila adds a new wrinkle to the case. Claire gets suspicious.