When an American airman dies in the police station, a quiet late shift turns into a challenging night for Will and Geordie. Leonard and Daniel reassess their relationship.