There is more disquiet as Jean and Lionel engage in further discussions about the mini-series based on their love story.