Max is in a coma and the doctors don't know if he will survive. Oskar is racked with guil and continues to investigate. When Oskar is forced to go on the run, his old friends stand by him but then Oskar is connected to a second murder.