A murder takes Oskar and Max's investigation into a world of underground gambling. Oskar's life continues to be complicated by his feelings for Therese. Max questions if he and Clara are meant to be together.