Oskar instigates a surveillance operation to catch the assassin and uncovers an intricate foreign plot. Can Max and Oskar defuse the scheme in time to save innocent lives? Meanwhile, Max's personal life faces yet more complications.