Gently investigates a death in police custody- and insists that Bacchus assist him, even though his sergeant has just submitted his formal resignation.