The team travels further into the realm of the sea with canoes to study a penguin colony on the beach from across the water.