Following Polly's death, a controversial anti-protest bill leads to an unofficial police strike. Sutherland and Anna's affair is in full bloom when a disgruntled photographer threatens to expose them.