As a storm is raging outside, Chloe is stuck on Belle-Ile, where a criminology conference gives way to a bloodbath and a killer is on the loose.