A commercial decision to turn Midsomer Deverell's memorial garden into a tea shop proves to be a fatal mistake for some members of the Inkpen family.