In this episode, Chef Kelly is in New Caledonia. The young commis chef Raphaella takes Chef Kelly to meet with Benoit to discover the traditional recipe of the Bulimes snails. For her revisit, Chef Kelly meets with Simone and Jean-Marc, snails seeker specialists in the Kuto bay, as well as the Gadji tribe's women on the Isle of Pines to discover their traditionnal vegetable garden.