Joe is sure he'll win the sports competition with Mishoom as his partner but when it turns out he's with Kookum he tries to win alone until a canoe rescue reminds him to use teamwork. Nina's special gift for Kookum is taken from her and when she must decide whether to chase the culprit or rescue Smudge the puppy from a rooftop, she makes the right choice.