When the Tough Customers go on hike in the woods, Molly makes a few mistakes and has to apologize...but she refuses to! When Rattles takes over Slink's paper route, Slink is determined to prove himself and earn his job back.